| |
|
チャンス★9月10日～12月10日までにオーダードレスのご注文を頂きました
花嫁様に、もれなく便利なシューズキーパーとシューズケースをプレゼント!!
東京都 K･A様
ご無沙汰しております。
ドレスとベールの件でお世話になったKです。
ご連絡が遅くなってしまいましたが、無事ドイツで結婚式を挙げてまいりました。
あんなに心配していたファスナーが当日は嘘のようにスルっとあがり
下着のラインも全く気になりませんでした。
ベールは、現地ではもちろん、帰国後写真を見せると誰もが
「ベールすっごくステキ！こんなの見たことない！！」と言ってくれて
心の中でニンマリしています(笑)
方々を回って、なかなか納得のいくベールが見つからずに焦り始めていた中で
アトリエ・マティナルさんに出会えたことは本当にラッキーとしか言いようがありません。
欲を言えば、ドレスのサイズを直すところからお願いできたら言うことなかったです。
何度かアトリエに通ううちに、この方に初めから私のドレスをお願いしたかったな・・・と
心の中で思っておりました。。。
当日は最高の天気に恵まれ、私の人生にとってかけがえのない思い出を
作ることができました。
これも、ドレスとベールのことで親身に相談に乗ってくださった
喜納さんのおかげです。
これからも、たくさんの花嫁さんたちの笑顔を支えてあげてください。
喜納さんがいつまでもお元気でドレス制作に携われることを心から願っております。
東京都 H・M様
こんにちは☆
以前そちらで、ベビードレスと写真のフレームをお願いしましたH・Mです。
お礼が遅くなりまして申し訳ございません。
１０月の出産を控え、早くベビードレスを着せたくてたまりません(^^♪
出来上がりに大変満足しています!!
本当に可愛く作っていただいてありがとうございました。ドレスも喜んでいると思います☆
まだまだ生地は残っているので、また何かある時はお願いしようと思っております。
本当にありがとうございました!!
たくさんの人に喜んでいただけるといいですね(^^♪
東京都 O・A様
ご連絡が大変遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
週末に受け取り後、家を留守にしており、
楽しみにしておりましたミニチュアドレスをやっと拝見させていただきました。
とても綺麗に仕上がっており、
デザインも実際に着たドレスとそっくりで満足しております。
カッティングはミニチュアサイズはムリだとわかっていたことですし、
それより自分が使用したドレスが使用されている、
ということの方が嬉しく思います♪
旦那さんも、「すごいねぇ～」と感嘆しておりました。
また、小物の作成をお願いすることがあるかと思いますが、
是非そのときもよろしくお願いいたします。
この度は記念になるミニチュアドレスを素敵に再現していただき、
本当にありがとうございました。
神奈川県 W・S様
こんにちわ☆☆☆
本当はプロにとってもらったカメラのCDロムが来てから送ろうと思ってたんですが、
待てないので自前デジカメのでおくります☆
ハワイちょーあつかったけど、全然気になりませんでした。
軽くて動きやすくてよかった♪
ドレス、サロンの人もすごいかわいいって言ってくれて友達もデザインかわいいいい♪って
当日は本当にお姫様でした（爆）
早く８月に着たい♪♪♪
ありがとうございました☆
神奈川県 T・K様
“和”が好きで、人と同じデザインのドレスを着るのは嫌というこだわりがありました。
希望通りに作ってくださってありがとうございました。
両親や祖母にも褒めてもらいました。
ヘッドドレスも評判が良かったです。
このドレスのサイズを直して、妹にも着て欲しいと思っています。
----------------------------------------------------------------------
アトリエより
打掛（和服の花嫁衣装）を2枚解いて、
裾裏と帯の裏等に緋の襦袢生地を使用した和洋折衷の個性的なドレス。
T・K様と一緒に生地選びからデザインまで、正に一緒に作り上げた感がございます。
短い期間の中で、お互いに大変でしたが、達成感がありましたね！
M・S様談「結婚式前に何度聞いても教えてくれなかったので、
当日は本当に楽しみにして出掛けました。
入場の際、T・Kらしい、素敵なドレスで現われて、会場内はどよめきが起きました」
M・S様とT・K様、お二人ご一緒にアトリエにお越し下さり、
お持ち下さったM・S様のアルバムの中にはT・K様、T・K様のアルバムの中にはM・S様の
ゲストとしてのお写真を見つけたりして・・・
なんだか不思議な感覚でしたが、素晴らしい御縁だと思いました。
マティナルを見つけてくださって、ありがとうございました。
神奈川県 M・S様
ご連絡がとーっても遅くなりました。
昨年、ドレスのデザインとしてネックレスを
胸の切り替えに縫い付けていただいたりした、M・Sです。
覚えていますでしょうか？？？
2008/3/23挙式でした☆
このたび、突然のご連絡となって大変恐縮なんですけど、
私の友人の、T・K も、偶然そちらのお世話になったようで・・・！
びっくりしました！！！
二人で、お礼のご挨拶に行きたいのですが、
来週、少しだけアトリエへお邪魔してもよろしいでしょうか？？？
お時間は、そちらの都合に合わせます！
お返事待ってます！
----------------------------------------------------------------------
アトリエより
M・S様のご結婚式の翌年である今年の春、
T・K様と過去のお写真を見ながらオーダーメイドドレスの
デザインのお打合せをしていたら、アルバムの中に、
中学校、高校とご一緒だった仲良しのお友達、M・S様を見つけてびっくり！！！
ご紹介では無く、T・K様はご自分でマティナルをお探し下さったお客様でした。
T・K様「結婚式にM・Sを招待していて、当日までドレスのデザインの事は内緒にしたいので・・・」
とのご希望でした。
当日はM・S様も本当にびっくりされたそうです。
無事、T・K様のご結婚式も終わり、お二人で遊びに来て下さって、本当に感激しました。
M・S様は、ご自宅に下の画像のように、ドレスとベールを飾って下さっているそうです。
それを伺って、更に感激してしまいました。
----------------------------------------------------------------------
後日、M・S様より
早速拝見しました☆
たくさん載せていただいちゃって、
ありがとうございます〔＾О＾〕♪
マティナルに出会えて、本当に良かったです～！！！
相変わらず喜納さんは明るくて気さくだし、
長居してしまって、こちらこそすみませんでしたｍ〔＿〕ｍ
授乳ケープ、すごくうれしいです♪
ベビくんと、また遊びに行きまーす！！！
体に気をつけて、
これからも、たくさんの女性たちをハッピーにしていってください☆
ではまたお会いできる日を。。。♪
神奈川県 N･E様
素敵なドレスを作って頂いて本当にありがとうございました｡
神奈川県 K・N様
桜も散り始め、春のさわやかな香がする今日この頃ですが、お元気ですか？
私はとても元気に新婚生活を営んでいます｡
お礼の手紙が大変遅くなってすみませんでした｡
写真の方が、出来上がりが遅く少しトラブっていた為遅くなってしまいました｡
この度は、喜納さんのお陰でとても素敵な式をあげられました｡
レンタルドレスも気に入って着たのですが、
リメイクして頂いたドレスの方が着心地もジャストフィットしていて、
なおかつ超かわいくて、レンタルドレスのしめつけに限界に疲れていた私には癒しのドレスでした｡
皆にも、「一番かわいいし、似合っていた」と好評でした｡
靴とのお揃いも、とても良かったです｡
レンタルの靴は、12cmものヒールを履いていたので、本当に動き易かったです｡
インターネットでみつけ、依頼して、本当に良かったです｡
そして本当に感謝、感謝です｡
結婚式のお手伝いをするという素敵なお仕事、いつまでも頑張って花嫁の頼れる味方でいて下さい。
応援しています｡
私の人生の中の大きな出来事に、協力して下さり、
本当にありがとうございました｡
皆様、お体に気をつけて、
ますますのご活躍、期待しています｡
神奈川県 M･H様
こんにちは｡お礼のお手紙遅くなりまして、大変申し訳ございません｡
ウエディングドレスありがとうございました｡
サイズもピッタリで家族の評価もよく素敵な結婚式になりました。
世界でたった一着のドレスを着ることができ、一生の思い出に残る一日でした｡
アトリエマティナルのみなさんと出会えて本当に良かったです｡ありがとうございました｡
私と同じように…一人でも多くの方が素敵なドレスで結婚式を挙げていただければと思います｡
本当にありがとうございました｡
ミニチュアドレス、おくるみもありがとうございました｡
5月末に出産予定ですので、かわいいおくるみを使わせていただきます｡
茨城県 Y・K様
思えば昨年の8月。
「シンプルでノーブル。でも華やかさもあるドレス。出来れば2WAY。」
こんなわがままなドレスがレンタルショップで見つかるはずもなく、
セミオーダーのお店では、「急がないと11月には間に合いませんよ」と言われ焦りに焦り、
最後の望みを掛けてお邪魔したマティナルさんで
「いい時期に来ましたね。何でも相談してくださいね。」と言っていただき、
「やっぱりドレスは妥協せず、私らしい物を着よう。」と決心できました。
今思えば私の希望を黙って受け入れて、最初のうち合わせや最後の
ドレスの受け取りにも同行してくれた、彼の優しさにも感謝、感謝、です。
鹿嶋から川崎、高速バスと電車を一人で乗り継いで行く、数回の打ち合わせや仮縫い。
最初は「たいへんだな～」と思っていました。でも、
知らない町の風景を車窓から眺めてマティナルさんへ向かう時間は
今までの人生のことや自分自身とゆっくりと向き合える、貴重な時間となりました。
ドレスにあしらう紺色のリボンを探して手芸店を回ったことも、ドレス製作に
参加している実感が持てて、とても楽しかったです。
お式の当日は彼と手をつないで、すべてのテーブルを周り
キャンドルサービス＆写真を撮りましたが、身体に合った歩きやすいドレスで
移動も進行も、かなりスムーズにすすみました。
後日、「大人数なのにアットホームなお式で楽しかった。」とたくさんの方に言って頂けたのも
マティナルさんのおかげだと思います。
また、披露宴だけでなく二次会にもこのドレスのままで出席し、
二次会から参加してくれた後輩たちがとっても喜んでくれました。
衣装選びの当初、「オーダー。・高い？・贅沢？」と躊躇していた部分もありましたが、
結果としては1着のドレスで3Ｗａｙになる様に作成して頂いて、
レンタルの1着分とさほど変わらないお値段となりました。
私の例が、今迷っている花嫁さんに少しでも参考になるでしょうか？
お送りする画像もマティナルさんのお役に立てれば幸いです。
最後にアトリエマティナルのスタッフの皆様、本当にありがとうございました。
これからもたくさんの女性が、素敵な花嫁さんに変身するためのお手伝いをしてあげてください。
神奈川県 T・J様
半年にわたるお付き合いを頂き、
素敵なドレスを仕上げて頂いてありがとうございました！！
御礼が遅くなって申し訳ありません。
写真が出来上がってから・・・と思っていたのですが、
なかなか現像までいかず、友人が撮ってくれた画像をひとまず送ります。
披露宴会場でプロの方にとってもらった写真もあるので、
そちらもできあがったらお見せしますね。
当日は母のドレスと特別に注文したお花と
そして大事な仲間たちに囲まれて、
とても楽しい時間を過ごすことができました。
やっぱりというかなんというか、
翌日は一気に疲れが出て倒れこんでいましたが（笑）
ドレスは誰からも好評で、
母のドレスをリメイクしてもらったと話すと
驚きの声が必ずあがりました。
そして、その中の友人の一人がお訪ねしたようですね。
私が味わうことができた感動を
ぜひ友人にも感じてほしいです。
お母さんのGOサインが出てからお願いしたいと夕方連絡が入りました。
オーダーが入った時には、是非宜しくお願いします。
これからも喜納さんのドレスで幸せな花嫁さんが
増えてきますように・・・。
寒さが日に日に厳しくなるようですが、
どうぞお健やかにお過ごしください。
ご近所ですし、またお訪ねします！
東京都 A・M様
昨年秋にドレスのリメイクに、
赤ちゃんのおくるみとケープとティッシュケースの依頼をしたA・Mです
１２月に無事に元気な女の子が生まれ、Mと名付けました。
先日お宮参りに行ってきた写真を送ります
どうもありがとうございました
子育てに追われあわただしい毎日を送っております。
神奈川県 M・R様
本当に、アトリエマティナルに相談してよかったと思っています。
他の会社では、忙しいと断られ、
１１月の結婚式が多い次期に快く引き受けてくださったとこ、本当にうれしかったです。
ただ、ミニのドレスにしたいと持ち込んだだけだったのに、すてきなアイディアをいただき、
自分の想像以上のもの（かわいらしさに）にできあがったこと、一生の思い出です。
そして、自分の一番気に入ったドレスを一日着れたこと、それが何よりです。
ミニドレスは本当に好評で、みんながカワイイと言ってくれました。ありがとうございました。
友達もミニでブーツにしたいという話も聞きました！
私のように、幸せいっぱいになるドレスをこれからも作りつづけてください。
本当にありがとうございました。
千葉県 S・M様
お久しぶりです。
9月挙式でドレスを作っていただきました、S・Mです｡
その節は大変お世話になりありがとうございました｡
おかげ様で思い入れのあるドレスを身につけ、無事に式を挙げる事ができました｡
初回の打ち合わせでは、何度かか打ち合せに足を運ぶ必要があったり
なかなか大変そうと身構えていたのですが、
回を重ねるうちに自分もドレス作りに参加しているような気分になり、
むしろ楽しい時間となりました｡
結婚式の思い出のひとつです｡
ちなみに、
3月に友人を招いて結婚報告パーティーを開くことにしましたので、ドレスまた着ちゃいます｡
どうぞお体にはくれぐれも気を付けて、
これからも素敵なドレスをたくさん作ってくださいね｡
また何か製作をお願いする機会があればと思っています。
今後益々のご活躍をお祈り申し上げます｡
東京都 M・N様
先日は大変お世話になりました｡
本日、無事結婚式をあげることが出来ました｡
皆から喜納さんの作ってもらったドレスをほめられ、
エピソードを話すと本当に感動してもらいました｡
幸せな時間をつくって下さった
喜納さんにとても感謝しています｡
神奈川県 K・N様
喜納さん、お久しぶりです｡
ウエディングドレスとカラードレスをお願いしたK・Nです｡
結婚式、無事終わりました！
作って頂いたドレスは、とても楽で、動きやすくてサックスも思いっきり吹く事ができました！
お客さんも、ドレスでサックスというのが驚きだったようで、喜んでくれましたよ^u^
東京都 Ｏ・Ｔ様
ごぶさたしております。お元気ですか。
その節は大変お世話になりました。
おかげ様で無事に結婚式を挙げることができました。
ドレスがとっても好評で、手作りリメイクと言いますと、信じられない！とため息がもれていました。
眠っていた姉のドレスとビーズ付きのレース生地が息を吹き返したようです。
デザインも七部袖からビスチェタイプへ大変身。
同じドレスぢゃないね、とミニチュアを見ながら姉と話しています。
ミニチュアドレスはとてもいい思い出にひたれています。
→
→
あのあと、ホテルでプレスをしてもらい、
母が残りの生地と髪飾りを使ってコサージュを作り、バック部分に縫いつけました。
ドレスの写真はどんどんお役に立てて頂ければとおもっています。
これからも悩んでいる、迷っている花嫁さんの力になって下さい。
私も笑顔でむかえられたのも、喜納さんのおかげです。
色々と細かい要望を聞いて頂き、本当にありがとうございました。
どうぞこれからも体にきをつけてがんばって下さい！！
東京都 S・N様
寒中御見舞い申し上げます｡
ご無沙汰しております｡
半年前にもなりますが、無事に式･披露宴を挙げる事ができました｡
喜納様に作っていただいたドレスは大変好評で
本当に本当に感謝の気持ちでいっぱいです｡
ありがとうございました｡
寒いのでお体に気をつけて
お仕事頑張って下さい。
神奈川県 T・E 様
こんにちわ、お久しぶりです。
7月5日に挙式しましたＴです。
大変遅くなりましたが
カメラマンが撮ってくれた写真データが届いたのでいくつか送ります。
体にぴったりフィットして、本当にキレイなマーメイドラインを出して頂き満足しています。
パイピングベールの美しいラインも撮って頂いたので送りますね。
本当に、どうもありがとうございました。ゲストにもかなり好評なドレスでした☆
ドレス、大事にします。
これからも、素敵なドレスを作り続けてください。
また何かあった時は、マティナルに伺いたいと思います！
神奈川県 T・K 様
こんにちは。
８月にベビードレスその他を納品して頂いたＴです。
その後、８月２２日に予定日通り男の子を出産し、
先月末無事、お宮参りを済ませることができました。
退院時もドレスを着せようと思ったのですが、
思ったより暑い日だったので・・・
帽子をかぶせ、おくるみをまとう感じで退院しました。
お宮参りの際にドレスを着た息子の写真を添付します。
残念ながら全体像は写せず・・・
そして興奮して暴れてます・・・。
夫の実家の方でお参りしたのですが、
あちらの両親にも「皇太子様みたい～」と言われ（笑）
お祝いにふさわしいドレスになりました。
シンプルなデザインでお願いしたので、
男の子でも全然ＯＫ！似合ってると思います（親バカ？）。
写真立てもとても喜んでもらえ、
どちらもウェディングドレスをリメイクしたといったら驚かれました。
本当にありがとうございました。
次はクリスマスにでも着せようかな～？
繰り返しになりますが、素敵なドレスで思い出に残るお祝いができました。
重ねてお礼申し上げます。
またリメイクなどお願いする機会がありましたら、よろしくお願いします。
追記・・・というか、
リフォームを頼んだときは、なんだか贅沢かなあと思いつつ記念だしということで
勢いでオーダーした感じでした。
でも、お願いするためにドレスを何年かぶりに取り出したとき、
出来上がった品々を見たとき、
結婚式とそれを着た時のことが勢いよくよみがえってきて
ちょっと笑ってしまうような、でもとても幸せな気持ちになりました。
息子が大きくなったら、結婚式の写真とこのドレスを見せて
思い出話ができるなと思うと、それも今から楽しみです。
オーダーものって、こういう楽しみもあるのですね。
サイトを見ている皆様にもこういう気持ちが伝われば・・・。
ふと感じたことでした。
また長々と失礼致しました。
神奈川県 S・T様
こんにちは。
遅くなりましたが、結婚式の写真をお送りします。
とても素敵なドレスを作っていただけたので
いつもより自分に自信を持って結婚式に臨めました。
友達からも、私の雰囲気にとても合っていると言われました。
また、当日は結構あちこち歩き回っていたのですが、
とても動きやすくて、助かりました。
ちなみにケーキカットで着ているカーデガンは
お色直しをしない私のために
夫のお母様からが編んでくださったものです。
シンプルなドレスだからこそ、合わせることができました。
これからも、未来の花嫁さんのために、
素敵なドレスを作ってください。
本当にありがとうございました。
神奈川県 O・A様
アトリエマティナルのみなさま
先日はとっても素敵なウェディングドレスを
どうもありがとうございました！
先週の土曜日、無事、
結婚お披露目パーティーを終える事が出来ました。
言うまでもなくドレスは大好評！
それに加えてお店の雰囲気もキャンドルもお料理も人も音楽も
全てイメージ通りにぴったりで
ゲストの方々にも大好評でした！
まだ色んな人から写真をいただいている最中ですが、
今手元にある中から何枚か選んで添付しました。
見てみて下さ～い。
東京都 S・M様
先日、母のドレスリメイクをお願いしたSです。
写真が出来たので、データを送らせていただきます。
お陰様で・・・最高!!の式を挙げることができました。
ガーデンで人前式を挙げ、室内で披露宴、そのまま二次会へと全部あのドレス一着で乗り切りました・・・
一度ヘアチェンジはしましたが、皆にドレスを褒められ、一生分の「かわいい」を言ってもらいました。
バタバタと結構あばれましたが、ぴったりフィットしながらも楽に動くことが出来、
デザインだけでない喜納さんの底力を改めて感じました。
我ままも通してもらいましたが、200％の完璧なドレスだったと思います。
本当にありがとうございました☆☆
※母へのサプライズは大成功でした！
後日、サプライズ返しをされて、送られてきた新聞記事のコピーを同封します。
こんなに喜んでもらえたのも、喜納さんのお陰です。。。
朝日新聞 20008年8月29日（金）掲載記事
■ 輝き日 母から娘へ
東京で一人暮らしをしている娘が結婚式を挙げた。
離れていてもドレスを選ぶときは母の出番では、と期待していたが
「自分で決めます。当日のお楽しみ」と却下されてしまった。
自立した証拠だと自分に言い聞かせたが、何となく物足りない思いだった。
式の朝、支度中の娘の部屋に入ろうとすると、
スタッフに「着付けができたらお呼びします」と言われ、入れてもらえない。
なぜかしらとイライラしていると、やっと声がかかった。
そこには今までで一番輝いた娘がいた。
ドレスに目をやると、見憶えのあるレース地。
胸元のデザインは変わっているが、なんと三十数年前に私が着たものではないか。
私の妹もそれを着た。その後、しまってあったものを取り寄せ、リメークを頼んだという。
以前から私の70年代の洋服を着ることもあった娘だが、
まさか私が着たドレスを使うとは思いもつかなかった。
ニヤリとしていた娘がやがて涙顔になり、2人とも泣き出してしまった。
母として、こんなにうれしい贈り物はない。
ガーデンウエディングの人前式に続いて古い洋館での披露宴。
暑い中、出席してくださった皆さんに心から感謝した。もちろん、口の堅い妹にも。
数日後、娘から「手入れおよび保管をよろしく」という手紙とドレス一式が入った荷物が届いた。
サプライズプレゼントに免じて引き受けることにした｡
愛知県 K・E様
 |
 |
 |
本当に素敵な、素敵な、素敵なバックありがとうございました。
正直、布が足りるのか（汚れやシミが多かった為）かなり心配して
いましたが、ジャストサイズでバッチです！
たたんだ姿もなんとも愛らしい（笑）。
 |
→ |  |
→ |  |
→ |
 |
→ |
 |
新しい命が吹き込まれた25年前のウエディングどれす☆
結婚式に母と、叔母に渡すのが今から待ち遠しいです。
すっごくビックリするでしょうね。
喜納さん、本当にありがとうございました。
リメイクお願いして、本当によかったです。
神奈川県 K・M様
2007年12月1日の挙式ではヴェールなど小物の件でご協力いただき、
誠にありがとうございました。
カトリック山手教会にて行った式ではヴェールをかけて厳粛に、
横浜中華街にあるレストランでは選んでいただいた
オレンジのブーケ・ブートニアが華やかに注目され、
友人からも「似合っているよ！きれいだよ！」と、
たくさんの褒め言葉をいただくことができました。
あれから９か月と時間がたってしまいましたが、
親友のカメラマンより写真をようやく頂きましたので、
お気に入りのものをお送りいたします。
（挙式での写真です。）
喜納様も、秋のウェディングのサポートにまた忙しい時期とは思いますが、
お体に気をつけてお過ごしくださいませ。。。
茨城県 A･Y様
ご無沙汰しております。
5/20のハワイ挙式にあわせドレスをお願い致しましたAです。
喜納さんお変わりなくお過ごしですか？^-^
 |
 |
お礼が遅くなってしまいましたが、本当に素敵なドレスをありがとうございました。
アルバムが出来上がりまして
是非ドレスを見て頂きたいと思い ご連絡させて頂きました。
みんなに、わたしらしいドレスだね～と言ってもらうことができ すごく嬉しかったです♪
これからまた秋のウェディングシーズンにむけ、
大忙しだと思いますが、お体には十分お気をつけて
素敵なドレスをたくさん提供してください^-^
陰ながら応援しています^-^☆★☆
本当にありがとうございました。
神奈川県 E・N様
ご無沙汰しております。
１月末のタイでのプーケット挙式の際に、
素敵なドレスを作成していただいた横浜のEです。
 |
 |
写真とお土産を持ってアトリエへお邪魔しますね！と言いながらその後、
ご連絡もせず申し訳ありません。
圭子さんはお元気でしょうか？
私たちはやっと毎日の生活も落ち着き、当初の予定通りに夏（8/2）にウェディング
パーティーをすることにして準備をスタートしたところです。
東京都 O・K様
ヘッドドレスも、アメリカンスリーブも、
奇跡のようにドレスに合って、
喜納さまにオーダーして本当に良かったと思っています。
ヘッドドレスでは、他ではない唯一のもので、
製作して頂くのにも、困らせてしまいましたが、
あきらめないで理想の姿を追求して、本当に良かったです。
実現させてくれてありがとうございました！！！！
一生の宝物です。
ヘッドドレスがあまりにも素敵だったので、
写真撮影の途中で、
ハワイらしいピンクのハクレイに変更して、
そのままpartyに行 く予定だったのですが、
予定変更して、写真撮影の間は、
ずっとあのヘッドドレスのままにしたんですよ！
ハワイらしいピンクのハクレイも、もちろんかわいくて大満足だったの ですが、
やっぱり私はあのヘッドドレスが大好きだったので。
また、実は送った写真は教会じゃなかったので、
教会も送りますね！
教会も本当に素敵でした！！
また挙式の最中は、アメリカンスリーブをドレスにつけました。
これも、思った通り、こういう雰囲気の教会には、
少し肌を隠して大正解でした。
お庭だと青い空の下、肌が出ているのが健康的でそれは素敵で良く合いましたが、
教会内では、ご覧の通りです。
何度も書きますが、
本当にあきらめなくて良かったです。
ありがとうございました。
喜納さまのますますのご活躍、応援しております。
神奈川県 S･A様
式の前は、ドレス・ベールをお直ししていただき、
誠にありがとうございました。
無事にお式、入籍ともに済むことができました。
母からもらったベールをリメイクしていただき、
本当によい思い出になりました。
母も喜んでおりました。
喜納さんにお直ししていただいたのは勿論のこと、
お話をしたり・・・と、とても良い出会いになったことを嬉しく思っております。
神奈川県 A・K様
 |
 |
式当日は天候にも恵まれ青空の下、ドレスの白がとても映えました。
ドレスはとても好評で、いつもより背が高く見えるとたくさんの方に言われました。
後ろのリボンも迷ったけれど付けてよかったです。
結婚式1ヶ月前に喜納さんに初めてお会いして、
短期間という無理なお願いを快く受けていただきありがとうごさいました。
たった1枚の写真と私のつたない説明でここまで仕上げてくださり本当に大満足です。
シンプルで清楚なイメージの想像通りのドレスで
本当にすばらしい結婚式を挙げることができました。
やっと結婚式の後片付けなども終わり、落ち着きそうです。
喜納さんもお身体に気をつけてますますご活躍ください。
本当にありがとうございました。
東京都 K・I様
お世話になっております。
デコルテアレンジを注文したK・Iです。
先週の土曜日、無事に結婚式を挙げることができました！
お色直しのデコルテアレンジ、とってもかわいくて
それでいてゴージャスで素敵でした。
大好評でした！
友達からも「これはどうしたの？」とか色々聞かれ、
あるアトリエさんで作ってもらったことを
宣伝しちゃいました（笑）
取り急ぎ写真を何枚か送りますね
お色直し中、髪型との兼ね合いもあって
ヘアドレスは使わないことになってしまいました
ごめんなさい。でも、それ以外のものは
しっかり使わせていただきました！
友達が結婚するとき、喜納さんのところを
紹介したいと思います！
短い期間ではありましたが、本当にありがとうございました
お体に気をつけて、素敵なドレスなど作ってくださいね
取り急ぎ御礼まで
神奈川県 F・I様
無事に帰ってまいりました。
素敵なドレスを本当にありがとうございました。
喜納さんと彼と一緒にあれこれ考えていた時のことを思い出しながら
当日はドレスを着ました。
また、お披露目パーティーでドレスが着れるのも今から楽しみです。
バリはとても過ごしやすい気候で夜は山だと寒いくらいでした。
またがんばって行きたいです。
ただ、ばっちり日に焼けてしまい、かゆいです・・・。
クリーニングの件、よろしくお願いします。
そのままお送ってしまいすみませんでした；；
振込みも来週すぐにしたいと思います。
梅雨も明けましたね。
せめてこの湿度が下がってくれたらいいですね。
夏の暑さには睡眠大切です。
お体大切にして下さい。
それでは失礼します。
神奈川県 H･Y様
私がウェディングドレスを探していた時
レンタルドレス店では、流行のビスチェタイプがほとんどで
自分が着たいと思っているタイプが全くなく
落胆しながら 家に帰ったことを今でも覚えています。
式の当日は愛犬２匹と一緒のこともあって
「汚してはいけない」と思ってレンタルドレスを着るよりは、
自分の理想のドレスを作ってもらえたら…。
そうして、アトリエマティナルさんと出会いました。
エンパイアラインで縦に流れるドレープ。
今ではめずらしい パコダスリーブ。
喜納さんと初めてお会いした日に
雑誌の切り抜きをたくさん持参して
自分が着たいと思っているドレスのことを
時間も忘れて お話ししました。
当初決めていた希望のデザインから
胸下のラインだと わんちゃん抱っこした時に
隠れてしまうので急なデザイン変更も親身になって
ご相談にのっていただけて嬉しかったです。
マリアベールのレースやドレスに合うレース・リボンを自分で探したくて
日暮里をクタクタになるまで歩いたことも
今では楽しい思い出です。
約２ヶ月という短い期間で
喜納さんは 一針一針心を込めて作ってくださって
袖を通すと心が温かくなるドレスでした。
それは、当日お越しいただいたみなさんにも
ちゃんと伝わって そこにいる
全員が笑顔になりました。
世界中、どこをさがしても
こんなに心のこもった愛しいドレスに出会うことはないと思います。
アトリエマティナルさんに出会えて
本当によかったです。
きっと喜納さんには
ウェディングドレスの神様が
舞い降りているんだと思います。
これからも アトリエマティナルさんで
たくさんの温かい笑顔のドレスが生まれることを
心から楽しみにしています。
 |
 |
東京都 Ｍ・Ｊ様
ご無沙汰して降ります｡
この度は素敵な刺繍をしていただき、本当にありがとうございました。
挙式当日も、挙式後も友人から”素敵なドレスだった”とほめてもらいました｡
もちろん私も大満足で鼻高々でした｡
お約束のお写真を同封させて頂きます｡
ぜひご覧下さい！！
本当にありがとうございました｡
喜納さんの増々のご活躍を期待しています！
山梨県 T・T様
１１月の挙式に合わせてお直しをしていただいたTです。
本当にぴったりで素敵なドレスにしていただき感謝しています。
ありがとうございました。
かなり手こずらせてしまうドレスだったようで・・・
おかげで、みんなからも絶賛してもらいました！
着ていても嬉しくて嬉しくて・・・幸せな一生に一度の日をずっとドレスに包まれて過ごせました。
ドレスが特別な日のすべてを知っている証言者のようです。
今はクリーニングしてしまってありますが、リフォームしようか、
未来の子供のために？！そのままとっておこうか迷っています。
またリフォームの際には相談させて下さい！
イギリスへ来て２ヶ月・・・少しずつ生活に慣れようとしています。
天気は最悪ですが！？穏やかでとっても楽しく過ごしています。
式場のカメラマンが撮った写真があります。
喜納さんにメールでお送りしたいのですが、メールアドレスを教えていただけたら幸いです。
ぜひ見ていただきたいです。
よろしくお願いいたします。
---------------------------------------------------------
早々の返信ありがとうございました。
報告が遅くなってすみません・・・
ドレス、本当にぴったりだったんですよ。
魔法かとおもうぐらい・・・
当日はずりおちる心配も皆無でドレスが私の体にぴったりと寄り添っていてくれました。
やはり女性の関心はドレスに集まります。
どこで手に入れて、どこでお直しをしたか、みんな興味津々でした。
今でも写真をみたよー、素敵なドレスだねーとイギリスにメールをもらいます。
イギリスからのゲストもいたのですが、一様にリアクションしてくれて嬉しい限りです。
駆け込む感じでしたが、喜納さんには快く、
そしてスピーディーに仕上げていただいて本当に感謝しています。
届いてから挙式までは部屋にかけて、毎日ドレスを眺めていました。
なんて幸せな時間なんだろう・・・と。
お直しをしてやっと本当に自分のドレスのような気がして、
本当に結婚式を迎える喜びを感じることができました。
ありがとうございました！
喜納さんに託して本当によかったと思っています。
ドレスとても好評でした｡
近いうち写真を送ります。
千葉県 Ｔ・Ａ様
 |
 |
素敵なドレス、ヘアメイクで当日を迎えることが出来て本当に感謝しております。
新婚旅行では移動が思ったより大変でしたが、
2人で行けば、どこでも楽しく思い出に残るものだと実感しています。
お土産少しですが、皆様で召し上がって下さいね。
写真ができたらお送りしますね。
では、寒くなりますので、皆様ご自愛下さいませ。
またお会い出来ます事を楽しみにしております。
本日1/19、無事に入籍、挙式、披露宴を行うことができまして
ドレスは会場のゲストはもちろんのこと
レストランやカメラマンさんにも大好評でした(^^)
ドレス、会場のスタッフさんにも、ゲストの方にも
みんなに可愛いって言って貰えて、こだわった甲斐がありました。
採寸や仮縫いで何回かお伺いさせていただきましたが
川崎に通うのも楽しかったです♪
東京都 Ｏ・Ｍ様
ドレスとベールを仕立てていただいた Ｏ・Ｍです。
式とパーティを終え、旅行から帰ってきました。
もうほんとーに素敵なドレスをありがとうございました！！！
体にフィットして、でも苦しくなくて動きやすいし
ドレス自体にも動きがあって理想通り、最高です。
改めて感謝しています。
あと、ベールも長さや質感とレンタルのドレスとの相性もバッチリでした！
あのパイピングのウネウネ感がたまりませんです。
また写真を持ってお会いしたいです～！
ベールアップもできました！
しつこいようですが、本当にありがとうございました。
 |
 |
ご連絡遅くなりましたが、土曜日に無事結婚式が終わりました！
ドレスすっごく軽くて動き易かったです。
自分サイズだったのでスカートを持たなくても歩けたのが一番楽だったかも。
レンタルではなかなかサイズが見付からずどうしようかと焦っていましたが
オーダーをお願いして良かったです。
仮縫いの度に痩せてご迷惑をお掛けしましたが…式までになんとか1kg程度太れました。
途中でビスチェからオフショルにデザイン変更したのも、
安心感があったし皆にも好評で変更して正解でした。
喜納さんは大変だったと思いますが…(;´∀｀)
チビヤセの私が無事にドレスを着られたのもマティナルの皆さんのお陰です。
本当に有難うございました。
M様
お久しぶりです。
先月、ハワイ挙式＆帰国後パーティが終わりました。
ドレスは本当に素敵で、母や友達からも大好評でした。
バッスル風に作っていただいて大満足です。
どうもありがとうございました！
もう非日常が終わり普通の生活ですが、
楽しくやっていこうと思います。
喜納さんもお体にお気をつけて、
仕事はほどほどにしてくださいね！
簡単ですが、
御礼まで。
神奈川県 K･E様
以前、ドレスのお直しをお願いしました、旧姓 K と申します。
その節は、大変お世話になりました。
式当日は、お互いに緊張もなく1日ハッピーにすごせました。
あのとき、ドレスのお直しができなかったら、
きっとドレスのことばかり気になり、式には集中できなかったと思います。
本当にありがとうございました。
お直しを依頼したドレスは、もし私の子供が女の子であれば、
さらにお直しして着てもらえればと思います。
本当にいろいろありがとうございました。
連絡が遅くなりまして、すいませんでした。
これからも、たくさんの良い仕事をしてくださいね。
神奈川県 H･K様
こんにちわ。おひさしぶりです。
皆さん、お元気でお過ごしでしょうか？
すっかりご無沙汰しておりましたが、
私は、安定期にも入り普段どおりの生活と仕事をしております。
先日、アトリエのドレスギャラリーの写真を拝見しました。
私達の式の写真もそろそろ出来てきますので、
アルバムができたらまた二人で遊びに行きますね～。
（邪魔しに、の間違いでしょうか・・・・。）
M・E様
ご無沙汰しております。
先日、赤いドレスのリメイクをお願いしましたM・Eです。
10/6に無事結婚式を終えました。
元々のドレスを知っている友人達は、
「まさか・・・まさか、あのときのドレスじゃないよね！？」
と、とても驚いておりました。（笑）
すごくかわいいと好評で、
私の雰囲気にぴったりだと言われ、
とても嬉しかったです！
色や素材が気に入って買ったドレスだったので、
こんなに素敵に変身させてくれて本当に感謝しております｡
ありがとうごさいました！
結婚式の写真を添付しましたので、
ぜひご覧下さい。
今後も演奏で舞台に立つことがあるので、
またお世話になることがあるかと思います。
そのときはどうぞよろしくお願い致します！
取り急ぎお礼まで。
兵庫県 Ｔ様
ウエディングドレスのリメイクありがとうございました。
とても良い出来に主人と感激しました。
娘のドレスとっても気に入りました。
届いてすぐ試着させちゃいました。
ドレスとおそろいのパンツまでおまけに付けていただいてありがとうございます。
ポーチは母にあげましたがとても喜んでくれました。
本当にありがとうございました。
結婚式に娘と出れるのが楽しみになりました。
このたびはお忙しい中どうもありがとうございました｡
東京都 K様
・・・以下、K様のメールより抜粋
ドレスはとっても好評で、式でそれを見たときには母が泣いて喜んでくれました。
そして、会場の皆も心から褒めてくださいましたよ！
何度か試着や式場の方と打ち合わせをしたり、お友達と話しているうちに、
腰の部分が高く、ちょっとマタニティーにみえるかも？ということで、
お友達が腰の部分にレースのリボンを作ってくれたので、
そのときの写真になっちゃいましたけど、当日の写真を添付します。
式は心に残る暖かいものになりました。
一年経過した今でも、親戚の皆には好評の式だったそうです。
そのお手伝いをしていただいたこと、本当にありがとうございました。
これからも、私たちのような幸せな夫婦が誕生しますよう、
そして、そのお手伝いで輝いているアトリエマティナルのスタッフの皆様のことを
応援しております。
2007年9月末日
神奈川県 O様
当日もドレスは大好評で、友人はもちろんのこと、式場スタッフからも
「今までで1番素敵です。こういうの見たことありません！」と大絶賛♪
写真で送ろうかと思ったんですが、データの方が自由に加工できるからいいかなと思い、
メールにしました。
季節の変わり目、おからだに気をつけて頑張ってください。
神奈川県 M・M様
本当に色々とお世話になりましてありがとうございます。
ドレスのお直しも期待以上で、ベールも素敵にお作りいただいて、無事挙式を終えることができました。
両親も心から感謝を申しておりました。
喜納圭子さんとの出逢いに心から感謝しています。
圭子さんのドレスを着た花嫁は皆さん幸せになるそうですね♪
だから私の友人達も、お世話になっています。
娘が生まれたらベビードレスもウエディングドレスも、よろしくお願いします。
主人が写真をＵＰしました♪
見られますでしょうか？
また、他の写真も合わせてお送りさせていただきます。
神奈川県 T・Y様
当日は、喜納さんに頼りっぱなしでした（笑）
こんにちは。
先日は長いお時間ありがとうございました。
当日は、喜納さんに頼りっぱなしでした（笑）
喜納さんの顔を見るととても安心できました。
式はとても楽しく過ぎて行きました。
あの会場で良かったな・・・と思っています。
ドレスもとても素敵でした♪もっともっと着て居たかったです！
きっと蘭丸さんの写真に、とって～～～も素敵に残っているはず・・・。
今から写真集の完成が楽しみです♪
写真集が出来たら、絶対に遊びに行きますね☆
クリーニング宜しくお願いします。
受け取りの住所は、新居で大丈夫です。
それでは、喜納さんも頑張って下さい。
またメール致します。
東京都 M・E様
ベールがとっても好評で、是非画像を見ていただきたいと思いメールを差し上げた次第でございます。
お久しぶりです。
9月9日の挙式用にベールを作っていただいた、旧姓 M・Eです。
ベールがとっても好評で、是非画像を見ていただきたいと思いメールを差し上げた次第でございます。
「お客さまの声」をご覧になる方の、参考になればとっても嬉しいです。
もし宣伝？になるのでしたら、画像を使っていただけましたら幸いです。
話は変わるのですが、私のドレスは買取のため、
もしかしたらいつか、リメイク等お願いすることがあるかもしれません。
是非、そのときは宜しくお願いいたします。
ベールのご相談に伺ったときはとっても暑い日だったのに、
今はすっかり寒くなってしまいましたね。
また何かお願いすることがありましたら、是非伺いますので宜しくお願い申し上げます。
では、お仕事体を壊さないように頑張ってくださいませ。
香港 S・S様
大変ご無沙汰いたしております。お元気ですか？
その節はウェディングドレスのパニエとベールの製作をしてくださりどうもありがとうございました。
おかげさまで11月4日に香港で無事結婚式をあげることができました。
パニエのおかげでドレスはボリュームがきれいに出て、ウェディングドレスらしくなったと思います。
アドバイスどおり、ベールはパーティの際にショール代わりに使わせてもらいました。
ヘアとメークの担当の方と打ち合わせた際に、ベールとドレスの雰囲気に合わせて教会では髪形もクラッシックな感じにしようということになりました。
パーティではイメージチェンジで少し雰囲気を変えてみました。
出席した方々からどこで買ったの？とか、オーダーしたのと聞かれました。また良く似合っているとも言ってもらえました。母も喜んでいました！
本当にお世話になりどうもありがとうございました。
まずは一言御礼までメールにして失礼いたします。
師走でお忙しいことと存じますが、お体にはどうぞご自愛ください。
神奈川県 H・Y様
とっても素敵なリボンに仕上げていただいてありがとうございました
神奈川県 B・T様
先日は短期間でステキなドレスを作っていただいて本当にありがとうございました！
おかげさまで無事挙式と食事会ができました。
あのドレスは出席者はもちろんですが会場の女性スタッフさんも覗きに来るほどの好評ぶりでしたよ。
色々とアドバイスもいただき助かりました。
前にもお話しましたが、ドレスを着る事にあまり執着してなかったのですが白無垢、ドレスと全身白色の一日を体験して、改めて（初めて？）「結婚」に対して想う事が色々と沸いてきたというか、、、
なんとも気持ちが引き締まった、というか。
良いものですね。作っていただいて、着ることができて本当によかったです。
色々とお世話になり本当にありがとうございました。
東京都 S・T様
理想通りのドレスに仕上げていただきました。
神奈川県 S・S様
ありがとうございました
神奈川県 I・C 様
素敵なベールのお陰で、とても楽しい思い出深い一日になりました。
昨年末、ベールの購入の際お世話になりましたIです
先週末、無事挙式が終了いたしました
はじめロングベールを考えていたのですが、アドバイス通り短くして本当に良かったです
ドレスも大きすぎて詰められるか心配していたのですが、3回のお直しの結果、何とかぴったりになりました
素敵なベールのお陰で、とても楽しい思い出深い一日になりました
本当にありがとうございました
これからもたくさんの花嫁さんがマティナルさんを訪れるのでしょうね
大変なお仕事だと思いましが、体調に気をつけて頑張ってください では・・（＾o＾）／
東京都 A・Y 様
みんなに「素敵なお式だったよ」と言ってもらえたのもマティナルさんのおかげです。
こんばんわ。Yです。
ご連絡ありがとうございます。
5日はお天気にも恵まれ無事に人前式＆披露宴を行うことが出来ました。
たくさんの方々から祝福の言葉をいただきとても嬉しく感じています。
サイタブリアさんのお料理はもちろん、スタッフの方々の対応も素晴らしく、
「どうやってこんな素敵な、しかもこの季節にぴったりのお店をさがしたの？」と色々な人に質問されました。
また「何よりドレスが素敵！！」との声も多く聞きました。
お色直しバージョンも印象がガラリと変わり大成功でしたよ♪
わたしの細かいお願いをちゃんと聞き入れてもらいつつ、
アドバイスも含めつつ、つくっていただき本当にありがとうございました。
モルディブのスライドショーは製作に時間がかかって
「もぅ無理かも・・・」と途中あきらめかけたりもしたのですが、
最後彼が頑張ってくれて、なんとかカタチになりました。
と、書き出すときりが無いのですが。。。
本当にお世話になりました。
みんなに「素敵なお式だったよ」と言ってもらえたのもマティナルさんのおかげです。
それで、ドレスですが、オススメの永久保存の窒素パックをお願いしたいと思います。
前回のように喜納さん宛てに宅急便でお送りすればよいでしょうか。
また、費用はどれくらいかかりますでしょうか。
お手数をおかけいたしますが、ご対応よろしくお願いします。
神奈川県 U・M 様
あまりにも素敵だったので、試着した当日は 興奮して寝付けませんでした（笑）
こんにちは！！Uです。
本当に素敵な☆素敵なドレス、ヘッドドレス、リングピロー、アームリストをありがとうございます！！
あまりにも素敵だったので、試着した当日は興奮して寝付けませんでした（笑）
当日が待ち遠しくて仕方ないです☆☆
こうやって出会えたのも運命だったんですね！ キャー☆☆
これからも、色々と宜しくお願いします☆
千葉県 T・N 様
小物をいろいろ変え、雰囲気を変えることができました。
こんにちは、Tです。
バリから帰って、すぐに実家（石川県）に帰って、ようやく家に戻ってきました。
日本からバリに行ったときはまだ残暑があったのでそんなに気温差はなかったのですが、
バリから帰ってきたら日本がすごく寒くなっていてびっくり!! 秋雨の影響!?
ちょうど挙式の日にバリでテロがあり、私はテロの場所から離れたところに滞在していて、
しかもテレビの置いてないホテルにいたのでぜんぜん知らなかったのですが、
日本にいた親や親戚、友達はすごく心配してました。
案外、近くにいるほうが情報を知らないものなのかな…
でも、何事もなく無事に予定通りに回ってきました。
ドレスは、最終フィッティングから挙式までにちょっとだけ痩せてしまったので、
少しぶかぶかになってしまいました。残念…
なので、クリーニングから戻ってきたら少し直してもらいたいです。
バッグはせっかく布をもらって帰ったのに出発まで忙しくて作れませんでした。ごめんなさい。
撮影は天候にも恵まれて、順調にできました。
ドレスも、小物をいろいろ変え、雰囲気を変えることができました。
また、ドレスがクリーニングから戻ってきたら連絡します。もしかしたら、体型が戻ってるかも…
東京都 N・A 様
結婚披露パーティー成功させることができ、感謝しております。
本日は誠にありがとうございました。
お二人のお力で結婚披露パーティー成功させることができ、感謝しております。
自分たちのイメージどおりで、シェリュイにとてもぴったりでした！
ミディ丈のドレスは、担当者の中では２回目で、かなり珍しいそうで、可愛いと皆さんおっしゃってくださいました。
わたしらしいと言われたのには、やった！って感じですね！
本当にありがとうございます。
喜納様、小物類、着付けなど、急なお願いばかりで大変だったと思います。
最高の思い出になりました。本当にありがとうございます。
また、急遽のビデオ撮影や装花などなど・・・
装花はびっくりしました・・・
友達から写真を頂いたのですが、写真にお花がよく入っていました。
皆さん、喜んでくれてよっかたです。
本当にありがとうございました。
帰ってきたら、ご連絡させていただきます。
お疲れ様でした。ゆっくり休んでください。
長野県 U・K 様
オーダーしてよかったと本当に思いました。
こんにちは。
早いもので式を挙げてから１ヶ月経ちました。
仕事の休みが取れなくて引越し後の片付けも中々進まずなんだか忙しい毎日でした。
で、な～んかやることあったよな～・・・∑（￣□￣）てな感じで思い出して今メールしてます（＾＾；）
なんだか微妙な写真ばかりだけど大丈夫でしょうか？
茶のグローブにいたってはテンパっていた為、撮ってもらおうと思ってたのにすっかり忘れてしまい今更ながら後悔しております。
写真もみんなデジカメで撮ってくれたのはいーんだけど・・・いつくれんの？てな感じであまり手元になかったりします。なので携帯画像で申し訳ありません。ひじょ～に荒いですね・・・（ーー；）
ただ、グローブはものすごく評判がよく、友達からはかなり好評でした♪
茶の方は少し色が濃かったんですが「全然分からないよ～てゆーかそれを上回るかわいさ。」とのお墨付きでした。ドレスの感じにもバッチリだったみたいです＾＾
あ、そーいえば担当メイクさんにも褒められました。「見たことない～かわい～＾＾」
さすがにこれだけ皆から褒められるとちょっと鼻が高くなったりして・・・。
って、私が作った訳じゃないんですけどね。
ただでさえ時間がないにもかかわらず、最後の最後まで我儘を聞いて頂き本当にありがとうございました。
とてもいい思い出になりました。
今グローブ達はガラスケースにて鑑賞用となっております（笑）
喜納様には多大なご迷惑をお掛けして本当に申し訳ありませんでした。
最大級の謝罪と感謝を申し上げます。
それでは、貴社の益々のご発展を祈りつつ、お礼のメールと致します。
ありがとうございましたっっっ！！！
-------------------------------------------------------------
こんにちは。
お品物届きました。
もう、めっっっっっちゃくちゃかわいいです（>_<）
オーダーしてよかったと本当に思いました。
実は他にも何品かオーダーした物はあるんですが一番嬉しかったです。
手首のまわりがキツくて留めるのに苦労しましたがそれを上回る感動がありました。
ループがブチッととれないようにあまり動かさないようにします（＾＾；）
最後の最後までわがままを聞いて頂き本当にありがとうございました。
かわいいハンカチまで付いててなんとお礼を言っていいかわかりません。
一生大事にしたいと思っております。
８日は予報では雨だそうですがグローブだけは濡らさないように死守します（笑）
本当に、ほんとうにありがとうございました！！
愛知県 K・Y 様
思い出が一層華やいだ気がします。
あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくおねがいします。
風邪などひいていませんか？
結婚式まであと2週間に迫りました。
何も準備が進んでいないので焦り始めているところです。
彼とは離れていて心細いし、彼は仕事が忙しいのか、結婚式のことはあまり頭に無いようで、一人で悩んでいるような寂しい気持ちです。なんちゃって・・愚痴ってしまいましたね。
あのドレスはもうすでに名古屋に運び、実家に飾ってあります。
今は不安でいっぱいですが、あのドレスを着ればお二人との楽しい時間を思い出し、緊張もほぐれることと思います。
写真が出来ましたら送りますので期待していてください。
結婚式が無事に済みますように、どうぞお祈りくださいませ。。
ますます寒くなりますが、お体ご自愛くださいませ。。
-------------------------------------------------------------
ご無沙汰しております。カクテルドレスを作って頂いたAです。
1/21に無事挙式を済ませまして、晴れてK・Yになりました。
ドレスは、列席者の方に「とても可愛らしくて似合っている」と好評でした。
デザインから出来上がる段階までを見てきただけに、わたしにとってはとても愛着のあるドレスだったので、誉められて、うれしさもひとしおでした。
さて、その楽しかった挙式の様子をお二人にもお伝えしたくて、お写真を数枚送らせていただきます。
是非ごらんください。感想などいただければ幸いです。
-------------------------------------------------------------
早速のお返事ありがとうございました。
お褒めいただいてうれしく思います。
私もお二人に出会えたおかげで、思い出が一層華やいだ気がします。
ただ与えられた衣装の中から選ぶのでは無く、自分の納得いくオリジナルドレスで一日過ごせて本当に幸せな経験でした。手前みそですみませんが、Wドレスの方も、レンタルですが運命の出会いと思えた程気に入っていたので、その２着を身に付け過ごせたことは、一生忘れられない思い出です。。白ドレス写真も送るので見てやってください^_^;
そんな幸せな姿をホームページに載せて頂けたら、恥ずかしいですがうれしいです。それを見てマティナルに決める花嫁さんがいるとしたら、そんな喜ばしいことは無いですよね。
私もお二人にまたお目にかかれることがあれば幸いです
お二人の更なるご活躍をお祈りしております。。
それではまた。。
神奈川県 K・M 様
１１月に披露宴を終え、新婚旅行も存分に満喫してきました。
こんにちは。寒い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。
先日は、すっかりと御馳走になってしまい、ありがとうございました。
私たち二人は、１１月に披露宴を終え、新婚旅行も存分に満喫してきました。
披露宴は人数が多かったせいか準備はとても大変でした。
披露宴の週は二人で寝不足状態で、当日は披露宴が終了後、ホテルの部屋で倒れるように眠ってしまいました (^^;)
でも、苦労して作成したDVDは来て頂いた方々にとても喜んでもらえて満足でした！！
また、喜納さんの勧め（！？）で、両親への手紙も頑張りましたよ！！
遅くなってしまったのですが、披露宴の写真を送ります。
大きくて受信できないようならご連絡ください。
では。よいお年をお迎えください。
神奈川県 M・Y 様
マティナルのリボンボンネ、ベールも教会の雰囲気に相応しており友人たちにも大変好評でした。
こんにちは。
M・Yです。
先日無事に日本に到着しました。
滞在中はお天気に恵まれとてもステキな結婚式を挙げることができました。
マティナルのリボンボンネ、ベールも教会の雰囲気に相応しており友人たちにも大変好評でした。
リボンボンネがとっても映えておりイメージ通りでした。
写真を添付しておきます。
本当にありがとうございました！
千葉県 T・R 様
今度必ず遊びに行きます。
アトリエマティナルの皆様
こんばんは、Tです。
昨日は本当にありがとうございました。
とっても楽しい時間をすごすことができました。
それもこれも、まずはドレスやブーケなど、
みなさまが心を込めて作っていただいた品々のおかげです。
そして２次会も楽しんでいっていただけたようで、
ほっとしております。
あまりしっかりとみなさんにご紹介できなくてごめんなさい。
たくさん写真も撮っていただけたようで・・・。
ぜひ今度見せてくださいね。
楽しみにしています。
今度必ず遊びに行きます。
そのときはまた飲みましょうね♪
今度はお礼にご馳走させてください。
お店は決めていただきたいんですけど・・・（笑）。
それでは、取り急ぎお礼のみで失礼します。
明日から旅行、楽しんできますねー。
東京都 I・R 様
この度は素敵なドレスをありがとうございました。
思っていた以上の完成しあがりに大満足しております。
当日が楽しみです。
-------------------------------------------------------------
式の折にはお世話になりありがとうございました。
本当に1000％大満足の式ができましたのも、素敵なドレスがあったからこそです。
想像以上のできばえで、本当に最高でした。
ゲストの皆様にも美しかったとほめられまくりでした。
心よりお礼申し上げます。ありがとうございました！
また、お写真添付ありがとうございました。
実は写真を見たのはこれが初めてです！
写真でもドレスがかわいく見えまして、本当によかったです。
社のものにも見せましたら、とっても素敵とほめられました。
-------------------------------------------------------------
ＣＤＲＯＭとメールをいただきましてありがとうございました。
自宅に帰ってからお送りいただいたＲＯＭのスライドショーを見ておりました。
タクシーにのるところや、支度中のところなど、カメラマンさんのスナップとは違うアングルで、とても楽し拝見しました！本当にありがとうございました。
まだカメラマンさんの写真もできてませんし、自然なところをきれいにとっていただきましたので、とってもうれしいです！
どの写真もドレスがかわいくきれいでやっぱり大大満足です。
お世話になりました最初のころからの写真を見ましたら、いろいろなことをしていただいたなあと思いました。
昨日つくっていただいたコサージュやベールなどをクロゼットにしまいこんだのですが、なんだかもう着ないなんてもったいないなあと思いました。
ではまたご連絡いたします。
ありがとうございました！
-------------------------------------------------------------
アトリエ マティナル 土居様 喜納様
暑い日が続いておりますが、お元気でいらっしゃいますか？
最近、だんだんやっとスナップ写真ができてきて、見ているのですが、写真でもやっぱり本当に素敵なドレスでした。
もうあのドレスを着ないのは絶対もったいないです。
よくブライダル系の雑誌に、「花嫁のここが失敗だったポイント！」とかいう記事がよくあって、気をつけなくちゃな、と思っていたのですが、私に限っては、全部が想像以上に素敵で、とっても良かったです！
いろいろ細かいところや、あいまいなイメージを形にし、完璧に仕上げてくださり、本当にありがとうございました。
シンプルだけど素敵なドレスと、みんなにほめられました。
あと、ドレスは変えなくても、コサージュや髪型などで印象に残るお色直しができて大満足でした。
結構みんなが、どんな風に変えたのか、覚えてくれていましたので、すごくうれしかったです。
最高に素敵なドレスを作っていただき、最初から最後までお世話になり本当にありがとうございました。
お二人が心から楽しそうに、でも真剣にお仕事されている姿勢が、私にとって非常に勉強になりました。
これからもがんばってくださいね！
ありがとうございました！
神奈川県 S・Y 様
先日は、大変お世話になりありがとうございました。
段取りがまとまっておらず色々ご迷惑おかけしたかと思います。
無事、式を終えることができ、お二人の力には感謝の気持ちでいっぱいです。
最後までお二人にそばにいていただき私にとって何より心強かったです。
当初は諦めかけていた結婚式を急きょ行うことになり、ドレス探しで途方に暮れていた時、インターネットでマティナルのHPに出会いました。
そこから、スタイリストの渡部さん、司会者の守屋さんまで紹介していただき、本当に素晴らしいウエディングパーティになったと思います。
ドレスもあんなにかわいらしく、イメージ通りのもので、また、様々な演出小物まで素敵なものを作っていただいて、夫ともども本当に感謝・感激でした。
お忙しい中、期間も短い中で、こんなに素晴らしいものを作っていただき、ありがとうございました。
親族、ゲストからも大好評で、私の友人たちはドレスに興味津々でした。
みんなに楽しんでもらえ、私たち２人も楽しむことができ本当に最高の記念になりました。
パーティの余韻を楽しむべく、早速、リースとウエルカムボードをわが家に飾らせてもらっています。
喜納さん、土居さんに出会えたことは、私にとって本当に幸せでした。
この期間、アトリエにおじゃますることは私の楽しみになっていたので、なんだか淋しい気がします。
また、子供が産まれたら遊びに行かせて下さい。
どうぞこれからもお身体に気をつけて、お仕事続けていって下さい。
たくさんの花嫁さんが、アトリエマティナルと出会えますように・・・ 本当にありがとうございました。
東京都 M・A 様
ハワイでの挙式は天気にも恵まれ大変感動的でした。
ドレスの装飾は出来るだけ控えて、あくまでもシンプルにという私の希望以上に、ハワイの青空によく生える素材、色選びなど土居さんのアドバイスのおかげで皆にもとっても似合っていると好評でした!!!!
自分が想像していた以上に感動的な結婚式に、世界に一つしかない私の為のドレスを着れた事をすごく幸せに思っています。
土居さん、本当にありがとうございました。
神奈川県 S・Y 様
本日は、朝早くから本当にありがとうございました。
写真立ても本人達はもちろん、両親も大変喜んでおりました。
速急でドレスをお作りしていただくという、無理なお願いを聞いてくださった事も大変感謝しております。
かわいいドレスを作っていただき、一生の良い思い出となりました。
今後友達などが結婚する事になった時は、ぜひマティナルさんを紹介させていただきます。
本当にありがとうございました。
神奈川県 C・S 様
先週、無事に帰国しました。
帰国後、いろいろと慌ただしく連絡が遅くなりました(*_*)
挙式当日は、トータル約10時間もドレスを着ました。
15時からドレスを着て教会に行き、16時からの式が20-30分程、その後、写真撮影に約1時間、18時から食事会という流れで、帰宅したのが夜中1時近くでした。
ドレスを軽く、動きやすく作って頂いたので、とても楽に過ごすことができ大変感謝しております。
出席者の方からは「素敵なドレスね」と言ってもらいました。
内心少し心配していたベールですが、義母が準備してくれたベールの縁縫いと、オーバースカートの縁縫いがマッチしていて、良かったです。
神奈川県 T・M 様
お約束していました生地をお送りします。どうか、よろしくお願いします。
お二人といろいろお話をさせて頂いて、それまではボンヤリとしていた結婚式の自分が、少し形になってきて、夢がふくらんできた気がします。ありがとうございます。
-------------------------------------------------------------
先日はありがとうございました。
グローブもベールも靴もとても気に入りました。
だんだんと緊張が高まってきた気がします。
今が一番楽しい時かもしれませんね。
-------------------------------------------------------------
無事、北海道で結婚式を終えました。
お二人のおかげで本当に素敵な式になりました。
ありがとうございます。
東京都 Y・J 様
どうもありがとうございました。
挙式の際に、主人にフェイスアップしてもらうのに、ばっちりのサイズでした。
友人にも、家族にもとても好評でした。
素敵なベールを作っていただいて、どうもありがとうございました。
宝物にします。
埼玉県 N・Y 様
商品がすぐに届きました。
素敵なベールをありがとうございます。
神奈川県 D・N 様
そのせつは素敵なベールを作っていただいて、ありがとうございました！！
ご連絡しなければと思いつつ、仕事が始まるとどたばたしてしまって今になってしまい、すみません！！！
ハワイでの挙式を無事に終えることができました。
すごく楽しく、すてきな1日でした。
ドレスやベールなど、自分が満足するものを、それまで探してきてよかったと思いました。
自分のイメージがうまく伝えらなかったのにもかかわらず、
喜納様にはイメージどおりのベールを作っていただき、本当に感謝しています。
岐阜県 Y・A 様
ベール届きました。
今から封を開けるのですが、とても楽しみでドキドキしてます。
どうも、ありがとうございました。
今封を開けてベールを拝見させていただきました。
素敵でした☆とてもやわらかくて…
埼玉県 M・M 様
本日午前に商品が到着しました！
届いてからすぐに取り掛かっております。
早速送って頂けた御陰で、思ったよりも余裕を持って仕上げられます。
「パールをどうやって付けていけばいいのかなぁ・・・」と思っていたので、 一緒にご説明を同封して下さって、とてもとても助かりました！
お騒がせしましたのに、こんなにお優しいご配慮までありがとうございます！
素敵なお店に出逢えて本当に幸運です。
お店のスタッフの皆様に感謝致します<(_ _)>友人もきっと驚いて喜んでくれると思いますので仕上げまでもう少し頑張ります♪
この度は本当にありがとうございました。
ご親切にアドバイスとご発送をなさって頂けた御陰で、何とか無事にベールが仕上がりました。
本日友人に逢った時に着けてあげましたら、とても驚いて号泣して喜んでくれました！
周りに居た見知らぬ方々も一緒になって拍手してくれました！
とっても素敵なひとときを過ごすことができ、これもひとえにマティナルの皆様の御陰です。
思いついてももう間に合わないと思っていたのですごく嬉しいです。
ここまで喜んでもらうことができたのも、迅速なご対応の御陰と心から感謝しております。
本当にお世話になりました！どうもありがとうございました！
茨城県 T・T 様
こんばんは T.T.です。今日無事にお品が届きました。
手作りのベールが届くのとても楽しみに待っていました。
温かい湯気が出てくるような感じでしたよ8(^o^)8素敵なベールを作って下さり本当にありがとうございました。
大切に大切に使わせて頂きます。
まだまだ大寒の真っ最中でもあり、皆様お風邪など引かれませんようご自愛くださいね。
ありがとうございました。
又お会いできます事を願っています。
神奈川県 M・T 様
とても丁寧にラッピングして頂いて恐縮です。プレゼントを頂いたみたいです！
冠の実物に対面したときは、鳥肌が立ちました。本当に私のオーダーかしら？と思ってしまったくらいです。
とてもかわいらしく、純粋な感じがしますね。世界にたった一つしかないプレミアものです！！
一生大切にして代々受け継いでいかないと。本当に有難うございます。
シルクのハンカチまで頂けて、とても嬉しかったです！！当日大切に使わせて頂きます。
何から何までいろいろとお世話になりまして、本当に有難うございます。またご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
これから準備も追い込みになりますが、素敵な式になるよう頑張りたいと思います。
また追っていろいろご報告させて頂きたいと思います。
埼玉県 I・T 様
先程ボンネが到着しました。
希望通りです。わがままを聞いていただいて本当にありがとうございました。
サイズも希望通りでよかったです。
とても式が楽しみです。
写真が出来たらお送りします。
-------------------------------------------------------------
先日ボンネ（白雪姫）をセミーオーダーの形で作っていただいたIです。GWにオーストラリアのケアンズ郊外、ポートダグラスで挙式を挙げてきました。
メイクさんや介添えの方にも好評でした。
今後とも沢山の方に喜ばれる作品を作り続けてくださいね。
本当にどうもありがとうございました。
神奈川県 A・C 様
こんばんわ！Aです(^o^)丿
ご連絡が遅れまして申し訳ございませんでした！
お陰さまで無事に式を終えましたm(__)m
とっても丁寧に対応して頂き、また１個１個、ご丁寧に梱包して下さり大変、嬉しかったです☆
送って頂いたハイビスカスはテーブルを回る時にゲストの皆さんの髪にかざり、男性 の方には胸ポケットに飾り、１組ずつ写真撮影させて頂きました(^_^)v
皆さん、かわいいと、とても喜んでくれてほとんど持ち帰って行きました。
季節的にも、ちょうど良かったです！
友達にも、いいアイデアだったと言われて、嬉しかったです＾＾
本当に、お世話になりましたm(__)m
カラフルなハイビスカスが、とても目立って可愛かったです☆
ありがとうございました！
まだ式を挙げていない友人にも、お勧めしておきます(#^.^#)
今後とも、どうぞ宜しくお願いいたします(^^♪
東京都 K・E 様
グローブを作っていただき 「秘密基地」にお伺いした、K・Eです♪
２月１１日、挙式・披露宴やってきましたーーー。
式場の方からも「めずらしいグローブですね！便利でいいですね！」とほめられました♪
どうしても指輪交換の時などグローブが外したくなかったので、このグローブにほんと助けられました。
サイズもジャストサイズに作っていただけて、とってもかっこよかったです。
まだ写真があまり手元にないのですが、一番グローブがかっこよく写ってる写真を添付しときます。
カメラマンさんが撮影したものが出来上がってきたら、また送りますねー。
私達も土居さんに直接会うことができて本当にうれしかったです。
やっぱり作ってくれてる方に実際に会うと、商品まで愛着わきますね。
神奈川県 I・M 様
パソコンの方確認させていただきました。
大きいビーズのままで大丈夫です。かわいくて楽しみです。
わざわざありがとうございます。よろしくおねがいします。
東京都 A・J 様
その節はありがとうございました。
指輪交換の時もわざわざはずさなくてよかったので、スムーズに段取りが運びました。
最初は、グローブ無しでもいいかなと思っていたのですが、マティナルさんのお勧めの通りに、長めでシンプルなグローブをして、やっぱりよかったと思っています。
神奈川県 T・M 様
お約束していました生地をお送りします。どうか、よろしくお願いします。
お二人といろいろお話をさせて頂いて、それまではボンヤリとしていた結婚式の自分が、少し形になってきて、夢がふくらんできた気がします。ありがとうございます。
-------------------------------------------------------------
先日はありがとうございました。
グローブもベールも靴もとても気に入りました。
だんだんと緊張が高まってきた気がします。
今が一番楽しい時かもしれませんね。
-------------------------------------------------------------
無事、北海道で結婚式を終えました。
お二人のおかげで本当に素敵な式になりました。
ありがとうございます。
岩手県 F・M 様
午前中にブーケが届きました。
とてもかわいらしいですね。ありがとうございます。
６月にハワイ挙式を予定しておりますので小物等を探しているところなのです。
ハワイに持っていくときが楽しみです。（＾0＾）
宮城県 K・H様
商品本日届きました。
ステキなショールで嬉しいです。
ありがとうございました。
神奈川県 H・M 様
本当にお世話になりました。
大変遅くなりましたが、写真をお送りいたします。
今年はお二人にとってよい年でありますようにお祈りしております。
三重県 O・E 様
可愛いバック有難うございました。